Prawne

Warunki Użytkowania

Ostatnia aktualizacja: 1 kwietnia 2026

1. Akceptacja Warunków

Uzyskując dostęp lub korzystając z jakiejkolwiek strony internetowej, aplikacji lub usługi online obsługiwanej przez Marotino (łącznie „Platforma"), potwierdzasz, że przeczytałeś, zrozumiałeś i zgadzasz się przestrzegać niniejszych Warunków Użytkowania („Warunki"). Jeśli nie zgadzasz się z niniejszymi Warunkami, nie wolno Ci uzyskiwać dostępu ani korzystać z Platformy.

Niniejsze Warunki stanowią prawnie wiążącą umowę pomiędzy Tobą („Użytkownik", „Ty" lub „Twój") a właściwym podmiotem Marotino wskazanym w Punkcie 11 poniżej („Marotino", „my", „nas" lub „nasz").

2. Usługi

Marotino świadczy usługi doradcze i inżynieryjne w zakresie technologii, w tym między innymi:

  • Tworzenie oprogramowania na zamówienie i projektowanie architektury
  • Inżynieria sztucznej inteligencji i uczenia maszynowego
  • Tworzenie aplikacji internetowych i mobilnych
  • Rozszerzenie dedykowanego zespołu i uzupełnianie zasobów kadrowych
  • Produkty i platformy Software-as-a-Service (SaaS)
  • Strategia techniczna, odkrycie i zaangażowania doradcze

Platforma służy jako źródło informacji o możliwościach i ofercie Marotino. Konkretne zaangażowania projektowe, rezultaty i zobowiązania dotyczące poziomu usług są regulowane odrębnymi umowami pisemnymi pomiędzy Marotino a jej klientami.

3. Kwalifikowalność

Musisz mieć co najmniej osiemnaście (18) lat lub osiągnąć wiek pełnoletniości w swojej jurysdykcji, w zależności od tego, który jest wyższy, aby uzyskać dostęp lub korzystać z Platformy. Korzystając z Platformy, oświadczasz i gwarantujesz, że spełniasz te wymagania i masz zdolność prawną do zawierania wiążących umów.

Jeśli uzyskujesz dostęp do Platformy w imieniu organizacji, oświadczasz i gwarantujesz, że masz uprawnienia do związania tej organizacji niniejszymi Warunkami.

4. Własność Intelektualna

Wszystkie treści dostępne na Platformie — w tym między innymi teksty, grafiki, logotypy, znaki towarowe, ikony, obrazy, ilustracje, kod źródłowy, oprogramowanie, projekty i materiały audiowizualne — są wyłączną własnością Marotino lub jej licencjodawców i są chronione obowiązującymi przepisami dotyczącymi własności intelektualnej.

Nie wolno reprodukować, dystrybuować, modyfikować, tworzyć dzieł pochodnych, publicznie wyświetlać ani transmitować żadnych materiałów z Platformy bez uprzedniej pisemnej zgody Marotino, z wyjątkiem:

  • Tymczasowego buforowania przez przeglądarkę w toku normalnego dostępu do Platformy.
  • Wydrukowania lub pobrania jednej kopii rozsądnej liczby stron do własnego, niekomercyjnego, informacyjnego użytku.

5. Dopuszczalne Użytkowanie

Zgadzasz się nie korzystać z Platformy w sposób, który:

  • Narusza jakiekolwiek obowiązujące prawo lub regulacje lokalne, krajowe lub międzynarodowe
  • Próbuje uzyskać nieautoryzowany dostęp do jakiejkolwiek części Platformy, kont innych użytkowników, systemów komputerowych lub sieci podłączonych do Platformy
  • Polega na używaniu zautomatyzowanych narzędzi, botów, scraperów lub podobnych technologii do ekstrakcji lub zbierania danych z Platformy bez wyraźnej pisemnej zgody Marotino
  • Odwraca inżynierię, dekompiluje lub próbuje uzyskać kod źródłowy lub strukturę bazową oprogramowania używanego na Platformie
  • Wprowadza wirusy, trojany, robaki, bomby logiczne lub inne złośliwe materiały
  • Podszywa się pod jakąkolwiek osobę lub podmiot lub fałszywie przedstawia przynależność do nich
  • Zakłóca integralność lub wydajność Platformy lub zawartych w niej danych
  • Angażuje się w jakąkolwiek działalność, która mogłaby uszkodzić, wyłączyć, przeciążyć lub osłabić serwery lub sieci Platformy

Marotino zastrzega sobie prawo do zakończenia lub ograniczenia dostępu do Platformy w dowolnym momencie, bez powiadomienia, za jakiekolwiek zachowanie, które Marotino, według własnego uznania, uzna za naruszające niniejsze Warunki lub szkodliwe dla innych użytkowników, Marotino lub osób trzecich.

6. Zgłoszenia Użytkowników

Gdy przesyłasz informacje za pośrednictwem Platformy — w tym przez formularze kontaktowe, formularze zapytań lub inne interaktywne funkcje — udzielasz Marotino niewyłącznej, bezpłatnej, ogólnoświatowej licencji na używanie, przechowywanie i przetwarzanie tych informacji w celach odpowiedzi na Twoje zapytanie, świadczenia naszych usług i ulepszania Platformy.

Marotino obsługuje wszystkie dane osobowe zebrane za pośrednictwem zgłoszeń użytkowników zgodnie z naszą Polityką Prywatności. Nie sprzedajemy Twoich danych osobowych osobom trzecim.

7. Linki do Stron Trzecich

Platforma może zawierać linki do stron internetowych, usług lub zasobów stron trzecich, które nie są własnością Marotino ani nie są przez nią kontrolowane. Udostępniamy te linki wyłącznie dla wygody i nie popieramy, nie gwarantujemy ani nie ponosimy odpowiedzialności za treści, polityki prywatności lub praktyki jakichkolwiek stron internetowych lub usług stron trzecich.

8. Wyłączenie Gwarancji

PLATFORMA JEST UDOSTĘPNIANA W STANIE „TAKIM JAKI JEST" I „W MIARĘ DOSTĘPNOŚCI", BEZ JAKICHKOLWIEK GWARANCJI, WYRAŹNYCH LUB DOROZUMIANYCH.

W najszerszym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo, Marotino wyłącza wszelkie gwarancje, wyraźne lub dorozumiane, w tym między innymi dorozumiane gwarancje przydatności handlowej, przydatności do określonego celu, tytułu i nienaruszalności. W szczególności Marotino nie gwarantuje, że:

  • Platforma będzie dostępna przez cały czas, nieprzerwana, bezpieczna lub wolna od błędów
  • Wyniki uzyskane z korzystania z Platformy będą dokładne, niezawodne lub kompletne
  • Wszelkie wady Platformy zostaną naprawione w odpowiednim czasie
  • Platforma lub serwery udostępniające ją są wolne od wirusów lub innych szkodliwych komponentów

Żadne postanowienie niniejszych Warunków nie wyłącza ani nie ogranicza gwarancji, których nie można wyłączyć ani ograniczyć na podstawie obowiązującego prawa, w tym przepisów o ochronie konsumentów Unii Europejskiej lub jej państw członkowskich.

9. Ograniczenie Odpowiedzialności

9.1 Ogólne Ograniczenie

W maksymalnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo, w żadnym przypadku Marotino, jej dyrektorzy, pracownicy, agenci, podmioty stowarzyszone ani licencjodawcy nie ponoszą odpowiedzialności za jakiekolwiek pośrednie, przypadkowe, szczególne, wtórne, karne lub przykładowe szkody, w tym między innymi za utratę zysków, wartości firmy, danych lub inne straty niematerialne, wynikające z dostępu do Platformy lub jej użytkowania.

9.2 Łączny Limit

Łączna odpowiedzialność Marotino wobec Ciebie za wszystkie roszczenia wynikające z niniejszych Warunków lub korzystania z Platformy nie przekroczy większej z następujących kwot: (a) sto dolarów amerykańskich (100 USD) lub (b) kwot zapłaconych przez Ciebie Marotino, jeśli takie istnieją, w ciągu dwunastu (12) miesięcy bezpośrednio poprzedzających zdarzenie dające podstawę do roszczenia.

9.3 Użytkownicy z UE i Bliskiego Wschodu

Dla użytkowników z Unii Europejskiej, Europejskiego Obszaru Gospodarczego lub Bliskiego Wschodu: ograniczenia w tej sekcji mają zastosowanie tylko w zakresie, w jakim są rozsądne, proporcjonalne i zgodne z obowiązującymi obowiązkowymi przepisami o ochronie konsumentów. Żadne postanowienie niniejszych Warunków nie wyłącza ani nie ogranicza odpowiedzialności za oszustwo, rażące niedbalstwo, umyślne wykroczenia, śmierć lub obrażenia ciała spowodowane zaniedbaniem.

9.4 Użytkownicy z obu Ameryk i Azji-Pacyfik

Dla użytkowników z obu Ameryk i regionu Azji-Pacyfik: ograniczenia i wyłączenia odpowiedzialności określone powyżej mają zastosowanie w maksymalnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo, niezależnie od podstawy odpowiedzialności.

10. Odszkodowanie

Zgadzasz się bronić, zabezpieczać i zwolnić z odpowiedzialności Marotino, jej podmioty stowarzyszone oraz ich odpowiednich dyrektorów, pracowników, agentów i licencjodawców od wszelkich roszczeń, szkód, strat, zobowiązań, kosztów i wydatków (w tym uzasadnionych honorariów adwokackich) wynikających z lub w jakikolwiek sposób związanych z:

  • Twoim dostępem do Platformy lub jej użytkowaniem
  • Naruszeniem przez Ciebie niniejszych Warunków
  • Naruszeniem przez Ciebie obowiązującego prawa lub regulacji
  • Naruszeniem przez Ciebie jakichkolwiek praw osób trzecich, w tym praw własności intelektualnej, prywatności lub wizerunkowych
  • Wszelkimi treściami lub informacjami przesłanymi przez Ciebie za pośrednictwem Platformy

Dla użytkowników z Unii Europejskiej: ten obowiązek odszkodowawczy ma zastosowanie tylko w zakresie, w jakim dane roszczenie wynika z Twojego umyślnego wykroczenia, zaniedbania lub naruszenia niniejszych Warunków, i nie wpływa na obowiązkowe prawa wynikające z obowiązującego prawa ochrony konsumentów.

11. Prawo Właściwe

Niniejsze Warunki podlegają prawu właściwemu dla Twojego regionu, jak określono poniżej:

11.1 Użytkownicy z UE i Bliskiego Wschodu

Jeśli przebywasz w Unii Europejskiej, Europejskim Obszarze Gospodarczym, Wielkiej Brytanii lub na Bliskim Wschodzie, niniejsze Warunki podlegają prawu Republiki Cypryjskiej. Wszelkie postępowania sądowe wynikające z niniejszych Warunków będą prowadzone wyłącznie przed właściwymi sądami w Limassol, Cypr.

Twoim podmiotem kontraktowym jest:

Marotino CY LTD

Evripidou 9A
3031 Limassol, Cypr
hello@marotino.com

11.2 Użytkownicy z obu Ameryk i Azji-Pacyfik

Jeśli przebywasz w obu Amerykach lub regionie Azji-Pacyfik, niniejsze Warunki podlegają prawu stanu Floryda, Stany Zjednoczone. Wszelkie postępowania sądowe będą prowadzone wyłącznie przed sądami stanowymi lub federalnymi zlokalizowanymi w Miami-Dade County, Floryda.

Twoim podmiotem kontraktowym jest:

Marotino INC

66 West Flagler Street
Miami, FL 33130, Stany Zjednoczone
hello@marotino.com

12. Rozwiązywanie Sporów

12.1 Nieformalne Rozwiązanie

Przed wszczęciem jakiegokolwiek formalnego postępowania dotyczącego rozwiązywania sporów, zgadzasz się najpierw podjąć próbę rozwiązania wszelkich sporów przez skontaktowanie się z Marotino pod adresem hello@marotino.com. Obie strony dołożą wszelkich starań, aby rozwiązać spór nieformalnie w ciągu trzydziestu (30) dni od daty jego zgłoszenia.

12.2 Użytkownicy z UE i Bliskiego Wschodu

Jeśli sporu nie można rozwiązać nieformalnie, użytkownicy z Unii Europejskiej, EOG, Wielkiej Brytanii lub Bliskiego Wschodu mogą wnieść roszczenie przed właściwe sądy zgodnie z Punktem 11.1. Konsumenci z UE mogą również skorzystać z platformy Komisji Europejskiej do rozwiązywania sporów online: https://ec.europa.eu/consumers/odr.

12.3 Użytkownicy z obu Ameryk i Azji-Pacyfik

Jeśli sporu nie można rozwiązać nieformalnie, wszelkie spory dla użytkowników z obu Ameryk lub Azji-Pacyfik będą rozstrzygane przez wiążący arbitraż prowadzony przez American Arbitration Association (AAA) w Miami, Floryda, w języku angielskim, przez jednego arbitra.

13. Rozdzielność Postanowień

Jeśli jakiekolwiek postanowienie niniejszych Warunków zostanie uznane za nieważne, niezgodne z prawem lub niewykonalne przez sąd właściwej jurysdykcji, takie postanowienie zostanie zmodyfikowane w minimalnym zakresie niezbędnym do uczynienia go ważnym, zgodnym z prawem i wykonalnym, lub jeśli modyfikacja nie jest możliwa, zostanie wyłączone z niniejszych Warunków. Nieważność lub niewykonalność jakiegokolwiek postanowienia nie wpływa na ważność lub wykonalność pozostałych postanowień.

14. Modyfikacje

Marotino zastrzega sobie prawo do modyfikowania, zmieniania lub aktualizowania niniejszych Warunków w dowolnym momencie, według własnego uznania. Gdy wprowadzamy istotne zmiany, zaktualizujemy datę „Ostatnia aktualizacja" na górze tej strony i, tam gdzie wymaga tego obowiązujące prawo, zapewnimy dodatkowe powiadomienie. Dalsze korzystanie z Platformy po opublikowaniu zmienionych Warunków oznacza akceptację tych zmian.

15. Kontakt

Jeśli masz jakiekolwiek pytania, wątpliwości lub wnioski dotyczące niniejszych Warunków Użytkowania, skontaktuj się z właściwym podmiotem Marotino:

UE + Bliski Wschód

Marotino CY LTD
Evripidou 9A
3031 Limassol, Cypr
hello@marotino.com

Ameryki + Azja

Marotino INC
66 West Flagler Street
Miami, FL 33130, Stany Zjednoczone
hello@marotino.com