Wszystkie produkty

Twoja recepcja
nie zasypia
już nigdy.

Xenia to gotowy do wdrożenia recepcjonista AI dla hoteli, dostępny w licencji w chmurze. Własna aplikacja white-label w App Store i Google Play, AI concierge odpowiadający w ponad 40 językach prosto z Twoich dokumentów oraz WhatsApp jako dodatek, gdy będziesz gotowy. Bez kodu. Bez opłaty za wdrożenie. Uruchomienie w sześć tygodni.

W SKRÓCIE
1Otrzymujesz własną aplikację hotelową — z Twoją nazwą i logo w App Store.
2AI odpowiada gościom 24/7 w ich języku, korzystając wyłącznie z Twoich dokumentów.
3Rezerwuje i dosprzedaje — a oferty trafiają do każdego pokoju jednym dotknięciem.
4Licencjonujesz Xenię miesięcznie. Bez opłaty za wdrożenie, uruchomienie w sześć tygodni.
AI NA DYŻURZE BEZ OPŁATY WDROŻENIOWEJUMOWA MIESIĘCZNAGDPR · HOSTING ISO 27001 / SOC 299.5% SLA DOSTĘPNOŚCI
21:41TWOJA MARKA · WHITE LABEL
Recepcja
AI concierge · online
Cześć — czy jutro możliwy jest late check-out?
Tak. Late check-out do 14:00 jest dostępny dla Twojego pokoju za 35 $. Mam dodać go do rachunku?
Rate_Card_Q3.xlsx · wiersz 62
Zapytaj o cokolwiek…
ZAWSZE ONLINE·40+ JĘZYKÓW·OPARTA NA TWOICH PDF-ACH
ENGLISH+ DEUTSCH+ ESPAÑOL+ FRANÇAIS+ ITALIANO+ УКРАЇНСЬКА+ POLSKI+ NEDERLANDS+ PORTUGUÊS+ SVENSKA+ 日本語+ 한국어+ 中文+ العربية+ TÜRKÇE+ ČEŠTINA+ JESZCZE 25+
ΞΕΝΙΑ · XENÍA
Nazwa

W Marotino ten produkt nazywa się Xenia.

W starożytnej Grecji xenía była świętą więzią między gospodarzem a nieznajomym — obowiązkiem przyjęcia podróżnika, nakarmienia go i ochrony, zanim ktokolwiek zapytał go o imię. Sam Zeus czuwał nad tym prawem, w swoim wcieleniu jako Xenios: kto naruszył więź gościnności, odpowiadał przed bogiem.

WTEDY
Podróżnika nigdy nie odprawiano — bez względu na godzinę.
DZIŚ
Wiadomość o 2:00 czeka jedenaście godzin na odpowiedź.
XENIA
Odpowiada w kilka sekund, w ich języku, w Twoim imieniu.
Cichy zabójca przychodu

Każda wiadomość bez odpowiedzi to pokój, który właśnie sprzedałeś konkurencji.

Gość pisze o 21:00. Twój zespół odpowiada o 8:00. Jedenaście godzin ciszy — a w tym czasie gość zdążył już zarezerwować hotel po drugiej stronie ulicy. Tymczasem Twoi najlepsi ludzie spędzają zmianę, powtarzając hasło do Wi-Fi.

70%
Pułapka powtórzeń

Większość dnia Twojej recepcji pochłania odpowiadanie na te same pytania: śniadanie, Wi-Fi, parking.

11h
Krwawienie po godzinach

Zapytanie o 21:00, odpowiedź o 8:00. Okno rezerwacji zamknęło się, gdy lobby tonęło w ciemności.

0%
Okup dla OTA

Bez własnego kanału relacja z gościem, dane i lojalność należą do OTA.

Natychmiast
albo nic
Korek na WhatsApp

Goście piszą do hoteli jak do znajomych. Kilka godzin ciszy odczytują jako „zamknięte”.

Przestań wymagać od ludzi, żeby zachowywali się jak roboty. Zatrudnij AI, które nigdy nie zasypia, nigdy nie robi przerwy i zawsze dosprzedaje.
Zobacz, jak to działa
Platforma

Dwa silniki. Jedno centrum dowodzenia. Zero linii kodu.

Xenia to nie chatbot na stronie internetowej. To licencjonowana platforma RAG — retrieval-augmented generation, oparta wyłącznie na Twoich własnych dokumentach — ukryta w aplikacji white-label, o której Twoi goście będą przekonani, że zbudowałeś ją sam.

JAK POWSTAJE ODPOWIEDŹ · PROCES RAG
01 · GOŚĆ Pyta w jednym z 40+ języków 02 · WYSZUKIWANIE Szuka tylko w Twoich dokumentach 03 · ODPOWIEDŹ Tylko fakty, ze wskazanym źródłem 04 · DZIAŁANIE Rezerwuje, dosprzedaje CZŁOWIEK Przejmuje w każdej chwili ŻADNYCH ZGADYWAŃ · ŻADNYCH HALUCYNACJI · KAŻDA INTERAKCJA ZAPISANA
01
Gość pyta
W jednym z 40+ języków, na każdym kanale.
02
Wyszukiwanie
AI przeszukuje wyłącznie przesłane przez Ciebie dokumenty.
03
Odpowiedź
Tylko fakty, ze wskazanym dokumentem źródłowym.
04
Działanie
Rezerwuje, dosprzedaje lub przekazuje sprawę Twojemu zespołowi.
CZŁOWIEK
Przejęcie w każdej chwili
Twój personel może wejść do każdej rozmowy z pełnym kontekstem.
ŻADNYCH ZGADYWAŃ · ŻADNYCH HALUCYNACJI · KAŻDA INTERAKCJA ZAPISANA
SILNIK 01 iOS · ANDROID

Twoja własna aplikacja white-label

Publikujemy ją pod Twoją nazwą, z Twoim logo i Twoimi kolorami. Sami pozostajemy niewidoczni.

01
100% Twojej marki
Dostępna w App Store i Google Play jako Twój obiekt, nie nasz.
02
40+ języków, płynnie
Niemiecki, hiszpański, ukraiński, japoński — żadnej bariery językowej, żadnych faktur od tłumacza.
03
Wbudowany moduł rezerwacji
Przeglądanie pokoi, czat, rezerwacja — bez opuszczania Twojej aplikacji. Relacja z gościem zostaje Twoja.
SILNIK 02 WHATSAPP · INSTAGRAM · FACEBOOK

Wiadomości na sterydach AI

Docieraj do gości w aplikacjach, które mają już otwarte.

WHATSAPP · 23:52
„Czy jest dostępne łóżeczko dla rocznego dziecka?”
Odpowiedź w kilka sekund — łóżeczko potwierdzone i dodane do rezerwacji.
ESKALACJA
Sprawa złożona albo wrażliwa? AI przekazuje rozmowę odpowiedniej osobie w zespole wraz z pełnym kontekstem — nikt nie musi prosić gościa o powtórzenie się.
REJESTROWANIE
Każda interakcja jest rejestrowana automatycznie. Ręczne wprowadzanie danych: koniec.
Baza wiedzy

Wgraj plik PDF. Otrzymaj odpowiedzi w 40+ językach. Budżet na tłumaczenia: 0 $.

Wgraj informator dla gości, menu spa, cennik i menu restauracji — wyłącznie w swoim własnym języku. AI je czyta, uczy się ich i odpowiada wyłącznie na podstawie faktów, które zawierają.

ZAMKNIĘTA BAZA WIEDZY
ZNA TYLKO TO, CO DO NIEJ WESZŁO
1 · Menedżer wgrywa pliki

PDF, DOCX, XLSX — to, co już masz, w Twoim własnym języku. Bez przepisywania, bez tłumaczenia, bez ręcznego wprowadzania danych.

House_Rules.pdf
3 strony
Kids_Club_Info.docx
2 strony
SPA_Menu.pdf
przesyłanie…
Rate_Card_Q3.xlsx
przesyłanie…
Guest_Directory.docx
przesyłanie…
2 · Baza się zamyka

Zindeksowana, przeszukiwalna, zapieczętowana. AI może odpowiadać wyłącznie na podstawie tego, co się w niej znajduje.

ZINDEKSOWANO 4 dokumenty · 53 strony
ZAKRES WYSZUKIWANIA = TYLKO TA BAZA
3 · Odpowiedzi wychodzą — w 40+ językach

Te same fakty, każdy język, zawsze ze wskazanym źródłem.

EN · “Spa is open 8 AM–9 PM.”
DE · „Spa geöffnet 8–21 Uhr.“
JA · 「スパは8時〜21時です。」
UK · «Спа працює 8:00–21:00.»
PYTANIE POZA ZAKRESEM BAZY?
„Nie mam tej informacji w dokumentach hotelu — połączę Cię z członkiem zespołu.”
Mówi to wprost i przekazuje rozmowę dalej. Nigdy nie wymyśla odpowiedzi.
PRZECIĄGNIJ PLIKI TUTAJ
PDF
Guest_Directory.pdf
zindeksowany · 42 strony
✓
PDF
SPA_Menu_Summer.pdf
zindeksowany · 6 stron
✓
XLS
Rate_Card_Q3.xlsx
zindeksowany · 118 wierszy
✓
PDF
Restaurant_Menu.pdf
czyta… uczy się…
Jedno wgranie, wszystkie języki. Gdy zmienia się menu, wystarczy zastąpić plik — AI jest od razu aktualna.
WYPRÓBUJ — WYBIERZ JĘZYK GOŚCIA
Do której godziny jest śniadanie i czy mogę zatrzymać pokój do popołudnia?
Śniadanie podawane jest 6:30–10:30 w Atrium. Late check-out do 14:00 jest dostępny za 35 $ — mam dodać go do Twojego pokoju?
ŹRÓDŁO · Guest_Directory.pdf s.4 · Rate_Card_Q3.xlsx
Tylko fakty
Odpowiedzi pochodzą z Twoich plików, nigdy nie są wymyślane.
Ze źródłem
Twój zespół widzi dokładnie, który dokument został użyty.
0 $ na tłumaczenia
Napisz raz, w swoim języku. Opublikuj w czterdziestu.
Silnik przychodów

To nie tylko recepcjonista. To Twój najlepszy sprzedawca — na każdej zmianie.

ŚCIEŻKA DOSPRZEDAŻY

Każde pytanie to okazja

GOŚĆ Apartament z widokiem na morze Termin zabiegu spa Rezerwacja kolacji Transfer z lotniska Late check-out POTWIERDZONO Na koncie pokoju
JEDNO PYTANIE GOŚCIA ROZGAŁĘZIA SIĘ W
Apartament z widokiem na morzeTermin zabiegu spaRezerwacja kolacjiTransfer z lotniskaLate check-out
POTWIERDZONO
Doliczono do konta pokoju

„Szukam pokoju?” zmienia się w apartament. „Co można tu robić?” zmienia się w rezerwację spa. AI odczytuje intencję w czasie rzeczywistym i prowadzi gościa od pierwszego pytania do potwierdzonej opłaty — bez przekazywania rozmowy, bez utraty wątku.

KAMPANIE PUSH

Zarabiaj na gościach, którzy już są w hotelu

Precyzyjna segmentacja — wszyscy, wyjeżdżający dzisiaj, VIP-owie, uczestnicy programu lojalnościowego — oraz błyskawiczne oferty, które wykorzystują wolne miejsca, zanim przepadną.

SEGMENT: W HOTELU · TERAZ
Happy hour w barze lobby — 2 w cenie 1 do 19:00
SEGMENT: WYJAZD JUTRO
Zostań do 14:00 za 35 $ — dotknij, aby dodać
SEGMENT: LOJALNOŚĆ · VIP
Ostatni termin spa o 16:00 — 20% rabatu dla członków
24/7 OBSŁUGA

Twój zespół odzyskuje zmianę

AI przejmuje drobne pytania — godziny otwarcia apteki, wskazówki, propozycje restauracji. Twoi ludzie skupiają się na gościu VIP stojącym przed nimi, a nie na dzwoniącym telefonie.

Powiadomienia push

Jedno dotknięcie dociera do każdego gościa w obiekcie. Nikt nie dzwoni do tysiąca pokoi.

Moment warty sprzedaży pojawia się na około dwadzieścia minut. Kampanie push pozwalają go złapać — piszesz raz, tłumaczenie dzieje się automatycznie, dostawa do właściwego segmentu trwa kilka sekund, a wynik widzisz od razu.

JAK PODRÓŻUJE JEDEN PUSH · 60 SEKUND OD A DO Z
01 · WYZWALACZ Coś się dzieje stoły, zorza, deszcz 02 · SEGMENT Wybierz odbiorców w hotelu · VIP 03 · PISZESZ RAZ AI tłumaczy to na 40+ języków 04 · WYSYŁKA Każdy telefon naraz sekundy, nie zmiany 05 · POMIAR Otwarcia, kliknięcia na kampanię i segment TO, CO ZADZIAŁAŁO, ZASILA NASTĘPNĄ KAMPANIĘ
01
Wyzwalacz
Coś się dzieje — puste stoliki, zorza polarna, deszcz.
02
Segment
Wybierz odbiorców: goście w hotelu, VIP, wyjazdy jutro.
03
Napisz raz
AI tłumaczy to na ponad 40 języków.
04
Wysyłka
Każdy telefon w obiekcie naraz — sekundy, nie zmiany.
05
Pomiar
Otwarcia, kliknięcia i przychód dla każdej kampanii i segmentu.
TO, CO ZADZIAŁAŁO, ZASILA NASTĘPNĄ KAMPANIĘ
Zorza polarna nad ośnieżonym obiektem z rozświetlonym namiotem i budynkami hotelu
PRZYKŁAD Z ŻYCIA · ISLANDIA · 1000 POKOI

Zorza jest widoczna. Masz dwadzieścia minut.

Prognoza wystrzeliwuje o 22:47. Niebo nad hotelem jest czyste. Każdy gość zarezerwował ten wyjazd właśnie po to — a większość siedzi w pokojach z zasłoniętymi zasłonami.

22:47
Nocny recepcjonista widzi alert o zorzy. Wybiera segment W hotelu dziś wieczorem.
22:48
Wpisuje jedną linijkę. AI wysyła ją w języku każdego gościa.
22:49
Dostarczone do każdego telefonu w budynku. Telefon na recepcji nie dzwoni.
22:56
Taras się wypełnia. Bar podaje gorącą czekoladę i sznapsa do końca spektaklu.
NAPISZ JEDNO · WYBIERZ WYZWALACZ
SEGMENT ·W HOTELU DZIŚ WIECZOREM
TWÓJ HOTELteraz
Zorza polarna nad głową — właśnie teraz
Wybierz się na taras północny. Koce przy wejściu, gorąca czekolada w barze.
IHR HOTELjetzt
Nordlichter — genau jetzt zu sehen
Nordterrasse. Decken am Eingang, heiße Schokolade an der Bar.
あなたのホテルたった今
オーロラが出ています
北テラスへどうぞ。ブランケットは入口、ホットチョコレートはバーで。
ALTERNATYWA · DZWONIENIE DO KAŻDEGO POKOJU
11h
aby obdzwonić 1000 pokoi

Przy 40 sekundach na połączenie jedna osoba wciąż wykręca numery długo po zapadnięciu zmierzchu.

1×
dotknięcie z Xenią

Wszyscy powiadomieni w ciągu dwóch minut, w języku, w którym rezerwowali.

CO ZYSKUJE WŁAŚCICIEL
✓Dodatkowy przychód w momencie, w którym faktycznie istnieje — bar, spa, late check-out, transfery.
✓Zero pracy recepcji: żadnych list telefonów, żadnego chodzenia od drzwi do drzwi, żadnych pominiętych pokoi.
✓Historia, którą goście wpisują w recenzji — „obudzili nas, żebyśmy zobaczyli zorzę.”
Scenariusz poglądowy · 1000 pokoi przy ~40 sekundach na połączenie ≈ 11 godzin wykręcania numerów.
Centrum dowodzenia

Jedna wspólna skrzynka. Nic nie umknie.

Aplikacja, WWW, WhatsApp, Instagram — każda rozmowa trafia w jedno miejsce, z pełną historią, dokumentem, który AI zacytowała, i bieżącym wskaźnikiem zadowolenia.

KONSOLA MAROTINO WSPÓLNA SKRZYNKA AI OBSŁUŻYŁA DZIŚ · 218 PRZEKAZANE · 6
Pokój 412 · NomuraAPP
朝食は何時までですか?
+49 172 · WeberWHATSAPP
Parkplatz für einen Van?
Pokój 208 · SilvaINSTAGRAM
Spa availability tomorrow?
Zapytanie · KowalczykWEB
Group rate for 14 rooms?
POKÓJ 412 · JA → PL AUTOMATYCZNE TŁUMACZENIE DLA PERSONELU
„Do której trwa śniadanie i czy mogę zostać w pokoju do popołudnia?”
Śniadanie podawane jest 6:30–10:30 w Atrium. Late check-out do 14:00 jest dostępny za 35 $ — dodać go do Twojego pokoju?
„Tak, proszę.”
Zrobione. Check-out o 14:00 potwierdzony i doliczony do pokoju 412. Coś jeszcze mogę zorganizować?
Przejmij rozmowę PRZEKAZANIE CZŁOWIEKOWI · NATYCHMIASTOWE, Z PEŁNYM KONTEKSTEM
WYKORZYSTANE ŹRÓDŁO
Guest_Directory.pdf
strona 4 · „Śniadanie”
Rate_Card_Q3.xlsx
wiersz 62 · late check-out
ZADOWOLENIE GOŚCI
7 DNITREND ↑
ROZWIĄZANIE
Zamknięte przez AI · dosprzedaż 35 $
Makieta poglądowa.
Hotelowy taras z pergolą, meblami wypoczynkowymi i donicami, otoczony budynkami obiektu
Twoje zdjęcia, Twoja aplikacja, Twoja nazwa w sklepie. Zostajemy niewidzialni.
Zobacz, jak działa na Twoich danych →
Bezpieczeństwo i zaufanie

Reputacja Twojej marki, traktowana jak nasza własna.

GDPRHOSTING ISO 27001 / SOC 2HOSTING W UEOPCJA CODE ESCROW
Twoje dane są Twoje

Treści, kontakty i marka należą do Ciebie. Wszystko możesz wyeksportować w każdej chwili.

Zero trenowania na Twoich danych

Dane gości nigdy nie są używane do trenowania publicznych modeli. Ścisła anonimizacja i pseudonimizacja.

Szyfrowane, hostowane w UE

Certyfikowane centra danych w UE, szyfrowanie danych w spoczynku i podczas przesyłania, ścisła kontrola dostępu. Dla danych wrażliwych dostępny lokalny hosting.

99.5% SLA dostępności

Skalowanie horyzontalne dla tysięcy gości jednocześnie, ciągłe monitorowanie, priorytetowa reakcja w 4 godziny.

Wdrożenie

Od zera do startu w sześć tygodni. Twój dział IT nie musi kiwnąć palcem.

Platforma już istnieje. Nie budujemy — konfigurujemy. Nie płacisz ani centa, dopóki Twoja aplikacja nie jest dostępna w obu sklepach.

TYDZIEŃ 01
Start

Podpisanie NDA, zebranie plików PDF.

TYDZIEŃ 02
Branding

Logo, kolory, konfiguracja UI.

TYDZIEŃ 03
Konfiguracja

Indeksacja bazy wiedzy, podłączenie kanałów.

TYDZIEŃ 04
Szkolenie personelu

Sesje na żywo plus nagrania do wykorzystania.

TYDZIEŃ 05
QA

Rygorystyczne testy na Twoich rzeczywistych treściach.

TYDZIEŃ 06
Premiera

Dostępność w App Store i Google Play.

Licencja

Jedna stała opłata miesięczna. Bez wdrożeniowej. Bez liczenia użytkowników. Bez zobowiązań.

DOBIERZ SWOJĄ LICENCJĘ
120 pokoi
10400+
TWÓJ POZIOM
Independent

41–120 pokoi. Wszystko z poziomu Boutique plus kampanie push i wolumen gotowy na WhatsApp.

Poznaj swoją dokładną cenę
Cena liczona za obiekt, przedstawiona na jednej stronie — bez zbędnych analiz.
KARTA SPECYFIKACJI LICENCJI
TYP LICENCJI
Licencja w chmurze (SaaS), za obiekt
OKRES
Miesięczna · 30 dni na wypowiedzenie · bez kar
OPŁATA WDROŻENIOWA
0 $ — system jest już gotowy
UŻYTKOWNICY
Nieograniczona liczba pracowników, gości i czatów
WDROŻENIE
W pełni zarządzane przez Marotino — nic do instalowania
HOSTING
Certyfikowane centra danych w UE · opcja lokalna dostępna
SLA
99.5% dostępności · priorytetowa reakcja w 4 godziny
CZAS DO STARTU
6 tygodni · rozliczanie od momentu startu
W CENIE
✓Aplikacja white-label, iOS + Android
✓Recepcjonista AI, 40+ języków
✓Baza wiedzy RAG + indeksowanie dokumentów
✓Wspólna skrzynka + przekazanie do człowieka
✓Kampanie push + segmentacja
✓Analityka, CSAT i publikacja w sklepach
DODAJ, GDY BĘDZIESZ GOTOWY
+WhatsApp Business
+Integracja z PMS / channel managerem
+Płatności
+Cyfrowe klucze do pokoi
+Code escrow
+Konsola portfolio wielu obiektów
Pilotaż „30 dni na dowód”

Zobacz, jak działa na danych Twojego hotelu.

Wdrażamy Xenię w Twoim obiekcie, korzystając z Twoich dokumentów, odpowiadając na prawdziwe pytania Twoich gości. Bez opłaty za wdrożenie. Bez zobowiązań. Jeśli po 30 dniach nie widzisz zwrotu, po prostu się wycofujesz — bez żadnych konsekwencji.

Możesz też napisać prosto do nas na hello@marotino.com.
JAK TO SIĘ ZACZYNA
01
Wzajemne NDA
Podpisane, zanim przesłany zostanie pierwszy plik.
02
Propozycja na jedną stronę
Stała miesięczna opłata za liczbę pokoi. To cały dokument.
03
Start pilotażu
30 dni na Twoich treściach, z Twoimi gośćmi.
XENIA BY MAROTINO — NAJSTARSZE PRAWO GOŚCINNOŚCI, NARESZCIE ZAUTOMATYZOWANE.