Zgodność z CCPA

Data wejścia w życie: 3 kwietnia 2026

Niniejsza strona zgodności z CCPA opisuje, w jaki sposób Marotino INC („Marotino", „my", „nas" lub „nasz") zbiera, wykorzystuje i ujawnia dane osobowe mieszkańców Kalifornii („konsumenci" lub „Ty") zgodnie z California Consumer Privacy Act z 2018 r., ze zmianami wprowadzonymi przez California Privacy Rights Act z 2020 r. (łącznie „CCPA/CPRA").

1. Zakres

Niniejsze powiadomienie dotyczy mieszkańców Kalifornii zgodnie z definicją w CCPA/CPRA. Marotino INC jest podmiotem biznesowym odpowiedzialnym za obsługę danych osobowych konsumentów korzystających z naszych usług w obu Amerykach i Azji. Dla użytkowników z UE i Bliskiego Wschodu odpowiedzialnym podmiotem jest Marotino CY LTD, który podlega odrębnym zobowiązaniom dotyczącym prywatności.

2. Kategorie Zbieranych Danych Osobowych

W ciągu ostatnich 12 miesięcy zbieraliśmy od konsumentów następujące kategorie danych osobowych:

• Identyfikatory: imię i nazwisko, adres e-mail oraz inne informacje dobrowolnie podane przez formularz kontaktowy.
• Aktywność w Internecie lub innych sieciach elektronicznych: odwiedzone strony, adresy URL odsyłające, typ przeglądarki, typ urządzenia, adres IP i dane interakcji zbierane przez pliki cookie i logi serwera.
• Dane geolokalizacyjne: przybliżona lokalizacja (na poziomie kraju) wyznaczona na podstawie adresu IP. Nie zbieramy precyzyjnych danych geolokalizacyjnych.

3. Źródła Danych Osobowych

Zbieramy dane osobowe z następujących źródeł:

• Bezpośrednio od Ciebie: gdy przesyłasz informacje przez nasz formularz kontaktowy lub komunikujesz się z nami e-mailem.
• Automatycznie: przez pliki cookie, logi serwera i podobne technologie podczas odwiedzania lub korzystania z naszej strony.

4. Cel Biznesowy Zbierania

Zbieramy i używamy danych osobowych w następujących celach biznesowych:

• Odpowiadanie na zapytania: przetwarzanie i odpowiadanie na pytania, prośby lub opinie przesłane przez formularz kontaktowy lub e-mail.
• Ulepszanie strony: analiza wzorców użytkowania i poprawa wydajności, funkcjonalności i treści strony.
• Bezpieczeństwo: wykrywanie, zapobieganie i reagowanie na incydenty bezpieczeństwa, oszustwa i inne złośliwe lub niezgodne z prawem działania.
• Zgodność z prawem: przestrzeganie obowiązujących przepisów prawa, regulacji i procesów prawnych.

5. Sprzedaż i Udostępnianie Danych Osobowych

Marotino NIE sprzedaje Twoich danych osobowych. Nie sprzedawaliśmy danych osobowych w ciągu ostatnich 12 miesięcy i nie mamy planów, aby to robić.

Marotino NIE udostępnia Twoich danych osobowych w celach behawioralnej reklamy kontekstowej. Nie ujawniamy danych osobowych osobom trzecim w celu ukierunkowanej reklamy na różnych stronach, aplikacjach lub usługach.

6. Twoje Prawa Wynikające z CCPA/CPRA

Jako mieszkaniec Kalifornii masz następujące prawa dotyczące Twoich danych osobowych:

Prawo do Informacji

Masz prawo żądać ujawnienia kategorii i konkretnych danych osobowych, które o Tobie zbieramy, kategorii źródeł, z których te informacje zostały zebrane, celów biznesowych zbierania oraz kategorii osób trzecich, którym udostępniamy dane. Możesz składać weryfikowalny wniosek do dwóch razy w ciągu 12 miesięcy.

Prawo do Usunięcia

Masz prawo żądać usunięcia danych osobowych, które zebraliśmy od Ciebie, z zastrzeżeniem pewnych wyjątków przewidzianych przez prawo (takich jak realizacja transakcji, wykrywanie incydentów bezpieczeństwa lub wypełnianie obowiązku prawnego).

Prawo do Sprostowania

Masz prawo żądać sprostowania niedokładnych danych osobowych, które o Tobie przechowujemy, biorąc pod uwagę charakter informacji i cel przetwarzania.

Prawo do Rezygnacji ze Sprzedaży lub Udostępniania

Masz prawo zrezygnować ze sprzedaży lub udostępniania Twoich danych osobowych. Jak wskazano powyżej, Marotino nie sprzedaje ani nie udostępnia danych osobowych w celach behawioralnej reklamy kontekstowej. Jeśli ta praktyka kiedykolwiek się zmieni, zapewnimy wyraźny i widoczny link „Nie sprzedawaj ani nie udostępniaj moich danych" na naszej stronie.

Prawo do Ograniczenia Korzystania z Wrażliwych Danych Osobowych

Masz prawo ograniczyć korzystanie i ujawnianie wrażliwych danych osobowych wyłącznie do tego, co jest niezbędne. Jak wskazano w punkcie 10 poniżej, Marotino nie zbiera wrażliwych danych osobowych zgodnie z definicją CCPA/CPRA.

Prawo do Niedyskryminacji

Nie będziemy dyskryminować Cię za korzystanie z jakichkolwiek praw CCPA/CPRA. Nie odmówimy Ci towarów lub usług, nie naliczymy różnych cen ani nie zapewnimy innego poziomu lub jakości usług w wyniku korzystania z Twoich praw.

Jak Skorzystać ze Swoich Praw

Aby skorzystać z opisanych powyżej praw, możesz:

• Wysłać e-mail na adres hello@marotino.com z tematem „CCPA Request"
• Przesłać wniosek przez naszą stronę kontaktową

Podaj wystarczające informacje, które pozwolą nam zweryfikować Twoją tożsamość i wyraźnie opisz prawo, z którego chcesz skorzystać.

7. Proces Weryfikacji

Gdy składasz wniosek o informację, usunięcie lub sprostowanie danych osobowych, musimy zweryfikować Twoją tożsamość przed realizacją wniosku. Zweryfikujemy Twoją tożsamość poprzez dopasowanie co najmniej dwóch podanych przez Ciebie danych z danymi, które już przechowujemy. W przypadku wniosków o konkretne informacje stosujemy wyższy standard weryfikacji.

8. Upoważnieni Przedstawiciele

Możesz wyznaczyć upoważnionego przedstawiciela do składania wniosku CCPA/CPRA w Twoim imieniu. W tym celu musisz udzielić mu pisemnego upoważnienia podpisanego przez Ciebie. Możemy wymagać od przedstawiciela przedstawienia dowodu upoważnienia oraz bezpośredniej weryfikacji Twojej tożsamości, chyba że przedstawiciel dysponuje ważnym pełnomocnictwem zgodnie z kodeksem prawa Kalifornii (sekcje 4121–4130).

9. Termin Odpowiedzi

Po otrzymaniu weryfikowalnego wniosku konsumenta:

• Potwierdzimy odbiór Twojego wniosku w ciągu 10 dni roboczych.
• Odpowiemy na Twój wniosek w ciągu 45 dni kalendarzowych od jego otrzymania.
• Jeśli potrzebujemy więcej czasu, powiadomimy Cię o przedłużeniu i jego przyczynie. Okres przedłużenia nie przekroczy dodatkowych 45 dni kalendarzowych (łącznie 90 dni kalendarzowych od daty otrzymania).

10. Wrażliwe Dane Osobowe

Marotino nie zbiera wrażliwych danych osobowych zgodnie z definicją CCPA/CPRA. Obejmuje to między innymi numery ubezpieczenia społecznego, numery prawa jazdy, dane uwierzytelniające konto finansowe, precyzyjną geolokalizację, pochodzenie rasowe lub etniczne, przekonania religijne, dane genetyczne, dane biometryczne, dane zdrowotne ani orientację seksualną.

11. Retencja Danych

Przechowujemy dane osobowe tylko tak długo, jak jest to niezbędne do realizacji celów, dla których zostały zebrane:

• Formularze kontaktowe: przechowywane przez 2 lata od daty przesłania.
• Logi użytkowania i dane analityczne: przechowywane przez 12 miesięcy od daty zebrania.

Po upływie okresu retencji dane osobowe są bezpiecznie usuwane lub anonimizowane.

12. Zachęty Finansowe

Marotino nie oferuje żadnych zachęt finansowych, różnic cenowych ani różnic w usługach w zamian za zbieranie, zatrzymywanie, sprzedaż lub udostępnianie danych osobowych.

13. Metryki

Zgodnie z wymaganiami CCPA/CPRA Marotino będzie opracowywać i publikować roczne metryki dotyczące wniosków konsumentów otrzymanych, uwzględnionych (w całości lub w części) i odrzuconych w poprzednim roku kalendarzowym.

14. Zmiany w Niniejszym Powiadomieniu

Możemy od czasu do czasu aktualizować niniejsze powiadomienie o zgodności z CCPA. Jeśli wprowadzamy istotne zmiany, powiadomimy Cię o nich przez zamieszczenie widocznego komunikatu na naszej stronie lub wysłanie e-maila (jeśli posiadamy Twoje dane kontaktowe) przed wejściem zmian w życie.

15. Kontakt

Jeśli masz pytania lub wątpliwości dotyczące niniejszego powiadomienia o zgodności z CCPA lub naszych praktyk dotyczących prywatności, skontaktuj się z nami:

Możesz również złożyć wniosek lub zapytanie przez naszą stronę kontaktową.